Once your talent points in a single field reaches 10, that number gets displaced. This always happens. See below for example.