Upon further thought, I've had the Rare Overgrown Shield of the Mage for a few weeks or so. It's possible that the Rare shield is pre-equipment modifier update, and the Uncommon is post update.
It seems to me like the glitch where you lose stat bonuses from modifiers happened to you. I don't know what causes it, but it is a wee bit common.